慈善の虚栄 | |
| 初演 | 1936年10月20日／コモ、ソチァーレ劇場 |
| 原題 | La Carita mondana |
| 原作 | ジャンニーノ・アントーナ・トラヴェルシ |
| 演出 | ロマーノ・カロ／レナート・シモーニ |
| 装置 | ルキノ・ヴィスコンティ |
| 出演 | アンドレイナ・パニャー二／ルイジ・チマラ／ロマーノ・カロ／ティナ・ラッタッツィ／オルカ・ジェンティーリ／エンツォ・ビリオッティ／パオロ・ストッパ |
甘いアロエ | |
| 初演 | 1936年11月5日／ミラノ、マンゾーニ劇場 |
| 原題 | Sweet Aloes |
| 原作 | ジョイ・マロリー（ジョイス・カレイの別名） |
| 演出 | ロマーノ・カロ／レナート・シモーニ |
| 装置 | ルキノ・ヴィスコンティ |
| 出演 | アンドレイナ・パニャー二／ルイジ・チマラ／ロマーノ・カロ／ティナ・ラッタッツィ／オルカ・ジェンティーリ／エンツォ・ビリオッティ／パオロ・ストッパ |
恐るべき親たち | |
| 初演 | 1945年1月30日／ローマ、エリゼオ劇場 |
| 原題 | Les parents térribles |
| 原作 | ジャン・コクトー |
| 訳 | リナルド・リッチ |
| 演出 | ルキノ・ヴィスコンティ |
| 装置 | ルキノ・ヴィスコンティ |
| 出演 | アンドレイナ・パニャー二（イヴォンヌ）／ローラ・プラッチー二（レオニー）／リナ・モレリ（マドレーヌ）／ジーノ・チェルヴィ（ジョルジュ）／アントニオ・ピエルフェデリチ（ミシェール） |
第五列 | |
| 初演 | 1945年3月23日／ローマ、クイリーノ劇場 |
| 原題 | The Fifth Column |
| 原作 | アーネスト・ヘミングウェイ |
| 訳 | スーゾ・チェッキ・ダミーコ |
| 演出 | ルキノ・ヴィスコンティ |
| 装置 | レナート・グットゥーゾ |
| 出演 | カルロ・ニンキ（フィリップ）／オルガ・ヴィッリ（ドロシー）／ディア・クリスティアーニ（アニタ）／ジュゼッペ・パリアリーニ（マックス）／アルノルド・フォア（アントニオ）／カルロ・ロンパルディ（プレストン）／ルイジ・アルミランテ（指揮官）／トゥルリア・パゲッティ（ペトラ）／マルチェロ・モレッティ（電気技師）／アッティリオ・オルトラーニ（民間人のファシスト）／アデルモ・コッコ（ファシストの将校）／ヴィットリオ・ドウーゼ（同志１）／エルマンノ・ランディ（同志２）／ステファーノ・フォッサリ（同志ウィルキンソン）／ダリオ・ドルチ（兵土）／ミラ・ダリ（少女）／ロヘルト・ペスカラ（給仕） |
タイプライター | |
| 初演 | 1945年10月2日／ローマ、エリゼオ劇場 |
| 原題 | La machine à écrie |
| 原作 | ジャン・コクトー |
| 訳 | アドルフォ・フランチ |
| 演出 | ルキノ・ヴィスコンティ |
| 装置 | マリオ・キアリ |
| 出演 | エルネスト・カリンドリ（フレッド）／アントニ・バッティステラ（ディディエ）／ヴィットリオ・ガスマン（パスカルおよびマクシム）／ダニエラ・パルマー（ソランジュ）／ラウラ・アダーニ（マルゴ）／ノラ・リッチ（郵便局の女性） |
アンチゴーヌ | |
| 初演 | 1945年10月18日／ローマ、エリゼオ劇場 |
| 原題 | Antigone |
| 原作 | ジャン・アヌイ |
| 訳 | アドルフォ・フランチ |
| 演出 | ルキノ・ヴィスコンティ |
| 装置 | マリオ・キアリ |
| 出演 | マリオ・ピズ（序詞役）／リナ・モレリ（アンチゴーヌ）／オルガ・ヴィッリ（イスメーヌ）／ジョルジョ・デ・ルッロ（エモン）／カミロ・ピロッタ（クレオン）／ディーニ・ズリマ・パダロー二（ユリディス）／ジルダ・マルキオ（乳母）／カルロ・リッソーネ（小姓）／レンツォ・ジョヴァンピエトロ（伝令）／パオロ・ストッパ（衛兵）／ヴァレンティノ・プルキ（衛兵２）／ルイジ・ガッティ（衛兵３） |
出口なし | |
| 初演 | 1945年10月18日／ローマ、エリゼオ劇場 |
| 原題 | Huis clos |
| 原作 | ジャン・ポール・サルトル |
| 訳 | G.V.サンピエーリ |
| 演出 | ルキノ・ヴィスコンティ |
| 装置 | マリオ・キアリ |
| 出演 | パオロ・ストッパ（ガルサン）／リナ・モレリ（イネス）／ヴィヴィ・ジョイ（エステル）／ヴァレンティノ・プルキ（ボーイ） |
アダム | |
| 初演 | 1945年10月30日／ローマ、クイリーノ劇場 |
| 原題 | Adam |
| 原作 | マルセル・アシャール |
| 訳 | アントニオ・ピエトランジェリ |
| 演出 | ルキノ・ヴィスコンティ |
| 装置 | ルキノ・ヴィスコンティ |
| 出演 | ラウラ・アダー二（見知らぬ女）／ヴィットリオ・ガスマン（ユーゴ・サクセル）／エルネスト・カリンドリ（ランスロ）／ティノ・カラーロ（ジャン・フランチェスコ）／ニノ・カプアーナ（カルロス） |
タバコ・ロード | |
| 初演 | 1945年12月4日／ミラノ、オリンピア劇場 |
| 原題 | Tabacco Road |
| 原作 | アースキン・コードウェル |
| 脚本 | ジョン・カークランド |
| 訳 | スーゾ・チェッキ・ダミーコ |
| 演出 | ルキノ・ヴィスコンティ |
| 装置 | チェーザレ・パヴァーニ |
| 出演 | エルネスト・カリンドリ（ジーター・レスター）／レナータ・セリパ（アダ・レスター）／ヴィットリオ・ガスマン（デュード・レスター）／リダ・フェッロ（エリー・メイ）／ロベルタ・マリ（パール）／リナ・ボナッティ（レスター婆さん）／ラウラ・アダー二（ベッシー・ライス）／ティノ・カラーロ（ロヴ）／フランコ・ヴァレリアー二（ヘンリー・ピーボディ）／アントニオ・パッティステラ（キャプテン・ティム）／ウンベルト・ジャルディーニ（ペイン） |
フィガロの結婚 | |
| 初演 | 1946年1月19日／ローマ、クイリーノ劇場 |
| 原題 | Le mariage de Figaro |
| 原作 | P,A. カロン・ド・ボーマルシェ |
| 訳 | マリオ・オルティッツ（詩の部分はグイド・バルロッツィーニ） |
| 演出 | ルキノ・ヴィスコンティ |
| 装置・衣裳 | ヴェニエロ・コラサンティ |
| 音楽 | レンツォ・ロッセリーニ |
| 音楽指揮 | E.ミクッチ |
| 振付 | ディノ・カヴァッロ |
| 出演 | ニーノ・ベソッツイ（アルマヴィーヴァ伯爵）／リア・ゾッペリ（伯爵夫人）／ヴィットリオ・デ・シーカ（フィガロ）／ヴィヴィ・ジョイ（シュザンヌ）／ジョーン・モリノ（マルスリ一ヌ）／ヴィットリオ・カプリオーリ（アントニオ）／マリア・メルカデル（ファンシェット）／アントニオ・ビエルフェデリチ（シェリュパン）／アドルフォ・チェリ（パルトロ）／アルベルト・ポヌッチ（パジール）／ルチアーノ・モンドルフォ（ドン・グスマン・プリドワゾン）／マルチェロ・モレッティ（ドゥブル・マン）／ジョルジョ・ビー二（審問の延吏）／マリオ・ブッチャレッリ（アルガジル）／アキレ・ミッロ（グリップ・ソレイユ）／イリア・デ・マルキ（羊飼いの少女）／カルロ・マッツァレッラ（ペドリーユ）／ジャンニ・ダンドロ（従僕） |
| 初演 | |
| 原題 | |
| 原作 | |
| 訳 | |
| 演出 | |
| 装置 | |
| 出演 | |
| 初演 | |
| 原題 | |
| 原作 | |
| 訳 | |
| 演出 | |
| 装置 | |
| 出演 | |
| 初演 | |
| 原題 | |
| 原作 | |
| 訳 | |
| 演出 | |
| 装置 | |
| 出演 | |